Chat mit Übersetzung
Sie schreiben Deutsch. Der Fahrer liest seine Sprache.
Die Ansichten können von der tatsächlichen Benutzeroberfläche abweichen und dienen nur zur Veranschaulichung.
Julia tippt auf Deutsch: „Kannst du am zweiten Stop auf die Waage?” Petrov hat die App auf Rumänisch und liest den Satz in seiner Sprache. Seine Antwort kommt im Board auf Deutsch an. Das Original bleibt an der Nachricht, ein Klick zeigt es.
Der Schalter sitzt zwischen Eingabefeld und Senden. An heißt: hinaus geht die Übersetzung, herein kommt Deutsch. Aus heißt: beide Seiten sehen den Text, so wie er geschrieben wurde. Wer Deutsch in der App hat, wird nicht übersetzt.
Bilder und PDF laufen in derselben Unterhaltung mit. Eine Unterhaltung gehört zu einem Fahrer — auch Wochen später ist nachvollziehbar, was besprochen wurde.